小四博客 |一个愿望:和超级超级想念的人来一次久别重逢。


小四博客 |一个愿望:和超级超级想念的人来一次久别重逢。

每想你一次,我院子里的星星便多一颗,如今,那些零碎的欢喜,竟已凑成了银河。
Every time I think of you, I have more stars in my yard. Now, those fragmentary joys have become the Milky way.

查资料,对anthology一词追溯词源,才发现anthos代表鲜花,logia代表收集、采摘,最初的意思是采摘花朵,现在译为诗文选集。好浪漫,关于诗集的隐喻。那我要送你一束鸢尾,仅此、纯粹,紫中透蓝的海内孤本。
Looking back on the etymology of anthology, we can find that anthos stands for flowers and logia stands for collection and picking. The original meaning of anthology is to pick flowers. Now it is translated into poetry anthology,Good romance, metaphors about poetry collection. Then I'll send you a bunch of iris, the only one in the sea, pure and blue in purple.

想在秋天来临之前,谈一场低调又恩爱的恋爱,一起去看演唱会,去喜欢的城市,去弥补这个夏天想做但没做成的遗憾。
Before autumn comes, I want to have a low-key and loving love, go to a concert together, go to my favorite city, and make up for the regret that I want to do but I didn't make it this summer.

一个愿望:和超级超级想念的人来一次久别重逢。
A wish: to meet again after a long time with someone I miss so much.

在被城市遗落的地方,我叠一只纸船,收集世界温柔去见你。
In the place left behind by the city, I make a paper boat, collect the world, and go to see you gently.

朋友是一个阶段性的名词,我们或许无法再像从前那样谈天说地,但我希望你们过得潇洒,老朋友的新朋友,请照顾好我的好朋友。
Friend is a term of stage, we may not be able to talk like before, but I hope you have a good time. Old friends and new friends, please take good care of my good friends.

我们终究会和我们的梦境相遇,我们也终究会和我们的童话告别。
We will meet our dreams, and we will say goodbye to our fairy tales.

你的浪漫就像是一堆篝火,旁人只能看到袅袅升起的烟,只有一个人会慢慢地走过来,和你一起共度温暖的时刻。
Your romance is like a bonfire, others can only see the smoke curling up, only one person will slowly come to spend a warm time with you.

只有少数特别幸运的人生来就自信满满,多数的你我,一辈子,最幸运的事,就是遇见个别赏识你的人,把你于不自信的苍茫之中叫醒,让你发现,原来我也并非一无是处。
Only a few very lucky people are born with self-confidence. Most of you and I, the luckiest thing in my life, is to meet someone who appreciates you and wake you up in the boundless world of self-confidence, so that you can find that I am not worthless.

转载请注明:小四博客_一个分享情感的博客 » 小四博客 |一个愿望:和超级超级想念的人来一次久别重逢。

快来吐槽吧!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
正在加载中……